夜景＠赤坂サカス

■OLYMPUS E-PL2+ M.ZUIKO DIGITAL 17mm F2.8

この日は嫁とオレの両親とで赤坂の小肥羊（シャオフェイヤン）で晩御飯。

その後に赤坂サカスで散歩した際の撮影より２枚抜粋。

刘诗诗 「等你的季节」 和訳

刘诗诗　「等你的季节」　　

等夏天等秋天

夏になるまで・・・秋になるまで

等下个季节

次の季節になるまで

要等到月亮变缺

月が欠けるのを待たなくちゃ・・・

你才会来到我身边

あなたは私の傍に会いに来る事ができるのだから

要不要再见面

また逢えるのかな

没办法还是想念

まだ恋しく想う気持ちを整理できないでいるよ

突然想看你的脸　熟悉的感觉

ふとあなたの顔がみたくなる・・・分かりきった気持ち

不牵手也可以漫步风霜雨雪

手を繋げなくても、辛い雨雪の中を歩いて行くの...

不能相见也要朝思暮念

会えなくて、ずーっと思い焦がれる事ができないけど

只想让你知道

あなたが分かってくれてるだけでいいよ

我真的很好

ホントだよ、本当だよ

爱一生 恋一世

生涯一度だけの恋愛だから

我也会等你到老　

年老いてだって待つ事ができるよ　

只想让你知道

ただ、あなたが分かってくれてるから

放不下也忘不掉　你的笑你的好

あなたの微笑みや好きなこと・・・忘れ去る事なんてできないよ

是我温暖的依靠

私の凍えそうな心を暖めてくれる支えなんだから

旋律の美しい曲なので、歌詞の内容が気になって日本語に翻訳してみました。

中国語下手なので、間違ってても知りませーん（＾-＾；

曲を聴きたい方は、Youtubeあたりで検索してみてください。

日光線より

■OLYMPUS E-PL2 + M.ZUIKO DIGITAL 17mm F2.8

年始に実家に帰省した際の撮影より一枚抜粋。

スナップフォト＠銀座

■iPhone4

雨の銀座4丁目付近を彼女とぶらぶらした際の撮影より13枚。

三越のレストランにあるTrattoria GARGASで晩飯したんだが、ここのイタリアンは、素材の味を活かすと宣伝してるだけあって、一品一品に素材の味が生きて美味い。

朝マック＠高田馬場駅前店

■OLYMPUS E-PL2 + M.ZUIKO DIGITAL 45mm F1.8

1/7にマクドナルドで彼女と朝食した日のスナップより二枚。

この日は、新居の照明やら時計やら家電選びで非常に疲れたのを憶えてるなぁ。。

アウトフォーカス

■OLYMPUS E-PL2 + M.ZUIKO DIGITAL 45mm F1.8

青山から渋谷まで、彼女と散策した際のスナップより三枚抜粋。

背景のボケを楽しんでるだけのフォト。

LUSH＠渋谷神南店

■OLYMPUS E-PL2 + M.ZUIKO DIGITAL 45mm F1.8

ラッシュのボディソープはオレも彼女も大好きなのだ。

夜景＠渋谷

■OLYMPUS E-PL2 + M.ZUIKO DIGITAL 45mm F1.8

渋谷界隈を散策した際のスナップより3枚抜粋。

パンプス＠渋谷１０９

■OLYMPUS E-PL2 + M.ZUIKO DIGITAL 45mm F1.8

先日、彼女と渋谷のマルキューに行った際のスナップより一枚抜粋。

青山～渋谷

■OLYMPUS E-PL2 + M.ZUIKO DIGITAL 45mm F1.8

三連休の散策フォトより5枚抜粋。

散策スナップ

 ■OLYMPUS E-PL2 + M.ZUIKO DIGITAL 45mm F1.8

 年始、彼女と散策した際のスナップフォトより7枚抜粋。

ジェルボー 東京本店

■OLYMPUS E-PL2 + M.ZUIKO DIGITAL 45mm F1.8

青山にあるカフェ、ジェルボー東京本店にてケーキ食べた際のスナップより。

LA-VIE Factory＠東京青山店

■OLYMPUS E-PL2 + M.ZUIKO DIGITAL 45mm F1.8

結婚写真の前撮りロケーション撮影を依頼してきた。

担当のフォトプランナーさん、丁寧な接客で良かった。

夜が来る

■OLYMPUS E-PL2 + M.ZUIKO DIGITAL 45mm F1.8

昨日の中野駅周辺でのスナップフォトより2枚抜粋。

黄昏る頃

■OLYMPUS E-PL2 + M.ZUIKO DIGITAL 45mm F1.8

中野駅南口周辺でのスナップより一枚抜粋。

熊さん

■OLYMPUS E-PL2 + M.ZUIKO DIGITAL 45mm F1.8

絞り開放でも合焦部分はシャープなのが素晴らしく、またボケ味も五月蝿くなく良い感じ。

Hands be

■OLYMPUS E-PL2 + M.ZUIKO DIGITAL 45mm F1.8

西武新宿ペペ店にて。彼女と雑貨品を物色。

色々と面白い商品が取り揃えられていて楽しい。

M.ZUIKO DIGITAL 45mm F1.8

「OLYMPUS M.ZUIKO DIGITAL 45mm F1.8」、購入。

フォーサーズはセンサーサイズが小さいので、APS-Cや35mmフルサイズのデジタル一眼レフを使ってきた自分には、ポートレート撮影時のボケ味を楽しむという点から言えば物足りなさ過ぎであった。　が、このレンズなら35mm換算で90mmとポートレートレンズとして最適な焦点距離になり、アウトフォーカスのボケを考慮した撮影が十分に可能になる。・・・今後、彼女とデートした際のスナップではこちらを活用する事にしよう（＾＾）v

枯れ木と夕暮れ

■OLYMPUS E-PL2 + M.ZUIKO DIGITAL 17mm F2.8

元旦、日光市の田舎道。親父と散歩した日の撮影より一枚抜粋。